Stefan Chekanov

Co-Founder and CEO

Prior to founding Brosix Stefan was a founder and Managing Director of D-Bross, Inc., a software development company that creates Internet communication software and desktop applications. He worked as a software developer and project manager for many years and successfully brought to the market several products. Stefan has a Master’s degree in Computer Science from Technical University of Sofia. He loves to spend his free time traveling with his family.


Svetoslav Chekanov

Co-Founder and CTO

Svetoslav leads the the core development of Brosix desktop client and Brosix servers. He’s been creating communication software for many years. He likes martial arts, European and Asian movies.


Gеоrgi Gоchеv

System Administrator

Gеоrgi has a Bachelor’s and Master’s degree in Mathematics and Computer science. He is a system administrator at Brosix and he is responsible for managing the global server infrastructure. Georgi also takes part in customer’s technical support. He enjoys watching movies in his free time and likes to spend time with his family and travel.


Svetlomir Zhelev


Svetlomir is currently graduating with a Bachelor’s degree in Computer Science from the University of Plovdiv, where he has studied for four years. He mainly takes care of the Brosix websites and has interests in programming for mobile phones. He also enjoys playing volleyball, soccer, some computer games, and card games.


Elena Proshakova


Elena holds a Master’s degree in accounting and finance from a University in Moscow. In her free time she loves to travel and go fishing.


Vladimir Kukharenko

Russian Translator of Brosix

Vladimir localizes Brosix messenger and translats its web content into Russian. He’s been working in localization industry for 11 years already, embracing different roles, being a translator, editor, localization project manager in many projects. Participation in Brosix localization is an interesting experience for him.


Maria Giovanna Polito

Italian Translator of Brosix

Maria Giovanna edited the Italian version of Brosix and of site. She holds a University Degree in Foreign Languages and Literature at the University of Salerno and she works as freelance translator from English and French to Italian.


Chris Bibey

Writer/SEO Specialist

Chris Bibey is a freelance writer and SEO specialist with more than 7 years experience in both fields. At this time, Chris focuses his time on building the Brosix brand through content creation, increased search engine rankings, and an overall focus on marketing.


Jonathan Meyer

French Translator of Brosix

Jonathan has been collaborating with Brosix for the localization of the French version and the web site. Prior to Brosix, he worked in the UK as a localizator for a software development company specialized in engineering. He keeps a strong passion for localization and for music as well.


Kelsey Jones

SEO Writer and Social Media Specialist

Kelsey Jones has more than 3 years of full-time experience in SEO, Social Media, and Web Content Writing and over 6 years of experience in writing and marketing. Her main activities for Brosix include social media marketing, writing press releases, publishing blog posts.


Lisa Neumayr

German Translator of Brosix

Lisa is responsible for the translation of Brosix Messenger and related web content into German. She holds a master degree in Translation Studies from KFU-Universitat Graz. Lisa specializes in translations for IT / software / computers / Internet and games. In her free time she enjoys playing computer games, doing sports, reading crime novels and spending time with her two year old daughter.


Asen Manushev

Internet Marketing Specialist

Asen works in the field of online advertising. He deals with maintenance, preparations and development of advertising strategies and campaigns. Asen graduated a Master’s degree of Engineer Design, specialist Graphic Design in Technical University of Sofia. He loves to spend his free time traveling and jogging.


Luis Ferreira

Portuguese Translator of Brosix

Luís has a Degree in Journalism and a Degree in Modern Languages, having undertaking a traineeship at the University of Essex, where he taught Portuguese, and a traineeship at the European Commission, where he worked for the Directorate-General for Translation. Now he is back in the UK, where he is working as a freelance translator.